Traduzir texto no Mac
Quando trabalha em documentos, e-mails ou mensagens, vê fotografias ou imagens ou percorre páginas web, pode selecionar o texto a traduzir para os idiomas suportados e ouvir como soa quando enunciado.
Traduzir texto
Pode traduzir texto facilmente em várias aplicações no Mac, incluindo algumas aplicações de terceiros. Também pode utilizar Texto detetável para traduzir o texto de uma imagem.
Selecione o texto que pretende traduzir.
Prima a tecla Controlo enquanto clica no texto selecionado e, depois, selecione “Traduzir texto]”.
Nos menus pop-up de idiomas, selecione o idioma do texto que está a traduzir e o idioma para o qual o pretende traduzir.
Dica: clique em 
para ouvir a tradução. Também pode clicar em “Copiar tradução” para adicionar a tradução ao clipboard para usar depois.
Substituir texto por uma tradução
Quando escreve no Mac, pode substituir o que escreveu por uma tradução.
Selecione o texto que pretende substituir por uma tradução.
Prima a tecla Controlo enquanto clica no texto selecionado e, depois, selecione “Traduzir texto]”.
Clique em “Substituir por tradução” para inserir a tradução e substituir o texto original.
Descarregar idiomas para tradução offline
Pode descarregar idiomas para traduzir quando está offline. As traduções offline podem ser menos precisas do que as traduções processadas com os servidores da Apple. Siri e o Safari processam sempre as traduções online.
No Mac, selecione o menu Apple
e, depois, clique em “Idioma e região”. (Pode ser necessário deslocar‑se para baixo no ecrã.)Clique em “Idiomas de tradução”.
Clique em Descarregar para cada idioma que pretende utilizar. Para remover um idioma que descarregou, clique em Remover.
Para processar traduções no Mac, mesmo com ligação à Internet, selecione “Modo no dispositivo”.
Clique em “OK”.
