Szövegek fordítása a Macen
Dokumentumokkal, e-mailekkel vagy üzenetekkel történő munkavégzés, vagy fotók vagy képek megtekintése vagy webhelyek böngészése során kijelölhet szövegeket, hogy lefordítsa azokat támogatott nyelvekre, illetve meghallgathatja azt, hogyan hangzanak kimondva.
Szövegek fordítása
Könnyedén lefordíthat szövegeket a Mac különböző appjaiban, többek között néhány harmadik fél által készített appban is. Az Élő szöveg használatával képeken megjelenő szövegeket is lefordíthat.
Jelölje ki a lefordítani kívánt szöveget.
A Control billentyűt lenyomva tartva kattintson a kijelölt szövegre, majd válassza ki a [szöveg] fordítása lehetőséget.
A nyelv felugró menüben válassza ki a nyelvet, amelyről fordít, és a nyelvet, amelyre fordítani szeretne.
Tipp: A gombra kattintva meghallgathatja a fordítást. Kattinthat továbbá a Fordítás másolása elemre is, ha hozzá szeretné adni a fordítást a vágólaphoz későbbi felhasználás céljából.
Szövegek lecserélése fordítással
A Macen történő gépelés közben lecserélheti az addig beírt szöveget fordítással.
Jelölje ki a szöveget, amelyet le szeretne cserélni a fordítással.
A Control billentyűt lenyomva tartva kattintson a kijelölt szövegre, majd válassza ki a [szöveg] fordítása lehetőséget.
A Lecserélés fordítással elemre kattintva beillesztheti a fordítást és lecserélheti az eredeti szöveget.
Nyelvek letöltése offline fordításokhoz
Letölthet nyelveket offline fordításokhoz. Előfordulhat, hogy az offline fordítások kevésbé pontosak, mint azok amelyeket az Apple szerverein dolgoznak fel. A Siri és a Safari minden esetben online dolgozza fel a fordításokat.
A Macen válassza az Apple menü > Rendszerbeállítások menüpontot, kattintson az oldalsáv Általános elemére, majd kattintson a Nyelv és régió lehetőségre. (Előfordulhat, hogy le kell görgetnie.)
Kattintson a Fordítási nyelvek lehetőségre.
Kattintson a Letöltés lehetőségre a használni kívánt nyelvek esetében. Letöltött nyelvek eltávolításához kattintson az Eltávolítás elemre.
Ha internetkapcsolat mellett is a Macen szeretné feldolgozni a fordításokat, válassza ki az Eszközön történő feldolgozás lehetőséget.
Kattintson a Kész gombra.