Prevođenje teksta na Macu
Kada radite u dokumentima, e-mailovima ili porukama, pregledavate fotografije ili slike ili pregledavate web stranice, možete odabrati tekst za prijevod na podržane jezike te ga čuti kako zvuči kad je izgovoren.
Prijevod teksta
Možete jednostavno prevoditi tekst u raznim aplikacijama na Macu, uključujući neke aplikacije drugih proizvođača. Možete koristiti i Tekst uživo za prijevod teksta na slici.
Odaberite tekst koji želite prevesti.
Control-kliknite odabrani tekst, zatim odaberite Prevedi [tekst].
Iz skočnih izbornika jezika odaberite jezik teksta koji prevodite i jezik na koji želite prevesti.
Savjet: Kliknite za slušanje prijevoda. Također možete kliknuti Kopiraj prijevod za dodavanje prijevoda u memorijski pretinac za kasnije.
Zamjena teksta prijevodom
Kada pišete na Macu možete zamijeniti prijevodom ono što ste napisali.
Odaberite tekst koji želite zamijeniti prijevodom.
Control-kliknite odabrani tekst, zatim odaberite Prevedi [tekst].
Kliknite Zamijeni prijevodom za unos prijevoda i zamjenu izvornog teksta.
Preuzimanje jezika za prevođenje izvan mreže
Možete preuzeti jezike za izvanmrežno prevođenje. Izvanmrežni prijevodi mogu biti manje točni nego prijevodi koji se obrađuju pomoću poslužitelja tvrtke Apple. Siri i Safari uvijek obrađuju prijevode na mreži.
Na Macu odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, kliknite Općenito u rubnom stupcu, zatim kliknite Jezik i regija. (Možda ćete morati listati prema dolje.)
Kliknite Jezici prevođenja.
Kliknite Preuzmi za svaki jezik koji želite koristiti. Za uklanjanje jezika koji ste preuzeli kliknite Ukloni.
Za obrađivanje prijevoda na Macu čak i kad ste spojeni na internet, odaberite Mod prijevoda na uređaju.
Kliknite Gotovo.